1
00:01:14,234 --> 00:01:16,600
Va como pensabas.

2
00:01:16,736 --> 00:01:19,102
<i>El palacio está lleno de soldados,
Episodio 50.</i>

3
00:01:19,239 --> 00:01:21,297
Los nobles se quejan

4
00:01:21,441 --> 00:01:22,908
gente de Domu y

5
00:01:23,043 --> 00:01:26,911
Los funcionarios se regocijan
tu entrada al palacio.

6
00:01:28,849 --> 00:01:30,611
¿Qué harás ahora?

7
00:01:31,251 --> 00:01:35,118
Establecer una base en la región de Domu,

8
00:01:35,254 --> 00:01:37,119
van lentamente hacia el norte y ahogan sus vidas.

9
00:01:37,256 --> 00:01:40,021
Sí, me trasladaré hacia el norte.

10
00:01:41,260 --> 00:01:43,229
Pero no lento.

11
00:01:43,863 --> 00:01:48,163
Recuperaré 22 oficinas distritales
a la vez esta vez

12
00:01:48,301 --> 00:01:49,461
¿Perdón?

13
00:01:50,403 --> 00:01:55,271
Entonces, él mismo
haré que se ahogue

14
00:01:58,210 --> 00:02:00,474
Pero tenemos las mismas unidades de soldados.

15
00:02:01,313 --> 00:02:05,079
Nuestros soldados están dispersos
y no basta con recuperar cargos.

16
00:02:05,217 --> 00:02:06,684
Sí, claro.

17
00:02:06,819 --> 00:02:10,686
Sin embargo, hay un lugar poderoso

18
00:02:10,822 --> 00:02:12,688
podemos recuperar 22 distritos
sin derramamiento de sangre.

19
00:02:12,824 --> 00:02:15,692
¿Lugar poderoso?

20
00:02:16,328 --> 00:02:18,888
¿Quieres decir palacio?

21
00:02:19,330 --> 00:02:25,496
Eso es más difícil que
recuperando 22 distritos.

22
00:02:26,038 --> 00:02:27,300
Sinceramente...

23
00:02:32,243 --> 00:02:33,802
Tenemos que atacar a Domu.

24
00:02:34,847 --> 00:02:36,404
¿Qué? ¿Domu?

25
00:02:36,548 --> 00:02:40,110
Otro ataque del distrito es
La invención de Jang.

26
00:02:40,251 --> 00:02:42,515
Quiere proteger los distritos bajos y

27
00:02:42,654 --> 00:02:44,815
lentamente hacia el norte hasta el castillo de Sabi.

28
00:02:44,956 --> 00:02:47,754
Sí, el señor general tiene razón.

29
00:02:47,892 --> 00:02:51,851
Entonces guiaré a mis hombres
y reprimirlos.

30
00:02:53,698 --> 00:02:56,861
Dijo que son 5 días después.
pero esta vez no hay nada seguro.

31
00:02:57,002 --> 00:03:00,459
Así que me regentaré y bajaré.

32
00:03:04,508 --> 00:03:07,671
No podemos estar seguros
qué región se tomará.

33
00:03:09,112 --> 00:03:12,378
Aseguraron a Domu
¿Entonces no vendrán al norte?

34
00:03:12,517 --> 00:03:14,781
Si él sube,
es mi región, Myunjung

35
00:03:14,919 --> 00:03:19,185
Entonces necesito mis soldados privados.
para proteger mi región

36
00:03:19,323 --> 00:03:23,089
eso es correcto
Tenemos que proteger cada una de nuestras regiones.

37
00:03:23,228 --> 00:03:25,093
Por favor dile al señor que
devolver a nuestros soldados.

38
00:03:25,230 --> 00:03:28,198
Sí, tal como lo vimos,

39
00:03:28,332 --> 00:03:30,801
la gente admite el linaje
del Príncipe Mookang.

40
00:03:30,934 --> 00:03:32,799
Si no tenemos región ni soldados,

41
00:03:32,937 --> 00:03:35,496
en un abrir y cerrar de ojos,
nuestra región será tomada.

42
00:03:35,639 --> 00:03:38,005
Bien,
La región de Domu explica todo esto.

43
00:03:38,142 --> 00:03:40,303
Sólo tenían 100 soldados,

44
00:03:40,444 --> 00:03:43,413
y excepto los comandantes,
solo hay gente.

45
00:03:43,546 --> 00:03:46,345
Sólo los soldados de los nobles
puede proteger cada región.

46
00:03:46,483 --> 00:03:50,647
Pero 1.000 soldados están vigilando
el palacio ahora.

47
00:03:50,787 --> 00:03:53,847
Por favor dile al señor
para devolver a nuestros soldados.

48
00:03:53,991 --> 00:03:56,653
No podemos estar inseguros.

49
00:03:56,793 --> 00:04:01,253
De todos modos el castillo Sabi es suficiente.
con los soldados del primer ministro.

50
00:04:01,398 --> 00:04:04,162
Aconséjale que devuelva a nuestros soldados.

51
00:04:07,604 --> 00:04:09,663
¿Y si es su estrategia?

52
00:04:10,206 --> 00:04:12,573
¿Y si nos lleva a pensar así?

53
00:04:12,709 --> 00:04:13,971
No lo es, señor

54
00:04:14,110 --> 00:04:16,772
Es importante detenerlo
antes de que se acerque.

55
00:04:16,912 --> 00:04:19,972
Desde el Príncipe Mookang
está expuesto a las personas,

56
00:04:20,117 --> 00:04:22,983
No debemos perder el momento.

57
00:04:24,020 --> 00:04:27,478
No puedo confiar en los militares
o guardia imperial

58
00:04:29,726 --> 00:04:34,890
Si no tengo soldados de nobles

59
00:04:35,031 --> 00:04:36,293
Así que si tienes que bajar...

60
00:04:36,432 --> 00:04:39,401
El Lord Premier y el Ejecutivo están aquí.

61
00:04:39,534 --> 00:04:40,695
déjalos entrar

62
00:04:45,741 --> 00:04:47,834
Iba a llamarte.

63
00:04:47,976 --> 00:04:50,240
¿Hay algo que pedir?

64
00:04:50,880 --> 00:04:55,441
El general bajará a Domu.
y sojuzgar las rebeliones,

65
00:04:55,583 --> 00:04:58,746
ordenar a los nobles que reúnan a sus soldados

66
00:04:58,887 --> 00:05:01,448
que quedan en su región

67
00:05:01,589 --> 00:05:02,749
¿Perdón?

68
00:05:04,392 --> 00:05:08,453
Señor entonces no tenemos
cualquiera en nuestras regiones.

69
00:05:08,597 --> 00:05:10,257
¿Quién protege nuestras regiones?

70
00:05:10,398 --> 00:05:13,265
Cuando el general se somete
rebeliones en Domu,

71
00:05:13,401 --> 00:05:15,460
No es necesario proteger cada región

72
00:05:15,603 --> 00:05:19,767
- Así que infórmales.
- Señor, no puedo hacer eso.

73
00:05:19,908 --> 00:05:24,174
Entonces por favor dirige a los soldados.
quienes ya fueron seleccionados.

74
00:05:24,312 --> 00:05:27,475
¿Qué pasa con el castillo Sabi?
¿Qué hay de mí y de Palace?

75
00:05:40,428 --> 00:05:43,089
¿Tiene eso sentido?

76
00:05:43,231 --> 00:05:47,634
Le dije a nuestra media
pero no pude convencerlo.

77
00:05:47,769 --> 00:05:49,633
no puedo hacer eso

78
00:05:49,771 --> 00:05:52,934
No podemos garantizar eso
el general los someterá a todos,

79
00:05:53,074 --> 00:05:55,633
pero se nos ordena confiar
nuestros soldados a él?

80
00:05:55,776 --> 00:05:58,939
Si falla, significa que lo harán.
hacerse cargo de todo.

81
00:05:59,079 --> 00:06:01,843
- Es una tontería.
- ¿Qué podemos hacer?

82
00:06:01,982 --> 00:06:05,042
Tal vez sea la experiencia de
siendo capturado por Jang,

83
00:06:05,185 --> 00:06:08,245
Él piensa que Jang tiene
enormes unidades de soldados,

84
00:06:08,389 --> 00:06:11,847
Por la infiltración de rebeliones
en militar y guardia,

85
00:06:11,992 --> 00:06:13,356
Perdió la conciencia.

86
00:06:13,494 --> 00:06:18,056
Entonces él piensa que soldados enormes
Tienes que estar en el castillo.

87
00:06:18,198 --> 00:06:20,962
Premier tiene muchos soldados.

88
00:06:21,101 --> 00:06:24,968
Si, lo has disfrutado
todo tipo de beneficios,

89
00:06:25,104 --> 00:06:27,471
Tienes que dar un paso adelante en esta situación.

90
00:06:27,608 --> 00:06:32,476
Y vuestra región es la parte alta de Sabi,
está asegurado.

91
00:06:32,612 --> 00:06:35,877
No hagamos esto y
convencer al general.

92
00:06:36,015 --> 00:06:40,281
Él tal vez el único
para persuadir al señor.

93
00:06:40,421 --> 00:06:43,082
Sí, por favor haz eso.

94
00:06:51,165 --> 00:06:55,533
Según cada comerciante,
la gente está muy confundida.

95
00:06:55,668 --> 00:06:59,229
La gente lo mantiene en secreto.
pero todo el mundo habla de ello.

96
00:06:59,972 --> 00:07:02,840
Personas que estaban descontentas.
cuando el Rey fue entronizado,

97
00:07:02,975 --> 00:07:06,240
Después de que Jang fuera expuesto como el Príncipe,
están fuera de control.

98
00:07:06,379 --> 00:07:10,440
Sí, Jin Gakyung debe
se había movido rápidamente

99
00:07:10,583 --> 00:07:12,949
que la razón
Hay que despedir al Dr. Mok.

100
00:07:13,085 --> 00:07:14,950
Y Jang tenía que ser el comandante.

101
00:07:15,087 --> 00:07:17,647
también la muerte del doctor
se agregan en la historia...

102
00:07:17,789 --> 00:07:21,953
¿Qué hacemos?
Esto no es sólo traición.

103
00:07:22,093 --> 00:07:24,357
Jang tiene el linaje.

104
00:07:26,599 --> 00:07:28,066
¿Qué te trajo aquí?

105
00:07:28,201 --> 00:07:31,170
Eres el único
¿Quién puede persuadir al señor?

106
00:07:31,304 --> 00:07:35,069
lo sabrías mejor
esa situación como esta,

107
00:07:35,208 --> 00:07:38,973
La brecha entre los nobles y el señor.
No será bueno para King.

108
00:07:39,110 --> 00:07:42,568
Para que los soldados del primer ministro puedan llenar el castillo

109
00:07:42,714 --> 00:07:46,912
y puedes llevar soldados unidos aquí
y someterlos

110
00:07:46,986 --> 00:07:49,317
Y dejar soldados
que quedan en cada región.

111
00:07:53,258 --> 00:07:56,625
Ésa es la elección más inteligente.

112
00:08:13,178 --> 00:08:15,544
¿Está vivo el cuarto hijo?

113
00:08:15,680 --> 00:08:17,443
soy el cuarto hijo

114
00:08:17,582 --> 00:08:18,742
tu bastardo

115
00:08:35,099 --> 00:08:39,263
Soy el cuarto hijo del rey Wieduk,
Príncipe Mookang

116
00:08:50,014 --> 00:08:53,973
- ¿Ordenaste a los nobles?
- No les avisé todavía.

117
00:08:54,118 --> 00:08:55,278
¿Por qué no?

118
00:08:56,020 --> 00:08:58,988
Resistirán con fuerza.

119
00:09:00,925 --> 00:09:05,191
Entonces señor, el castillo se puede llenar.
con los soldados de Preimer.

120
00:09:05,328 --> 00:09:09,288
Y llevaré soldados unidos aquí.
y cabeza abajo.

121
00:09:09,433 --> 00:09:10,797
No puedes hacer eso.

122
00:09:12,936 --> 00:09:17,396
Piensa en Jinryu.
Solía ​​ser el más cercano al rey Wieduk.

123
00:09:17,942 --> 00:09:19,909
Originalmente nobles

124
00:09:20,044 --> 00:09:24,503
pensar en ellos mismos y
su familia y sus tierras.

125
00:09:26,049 --> 00:09:30,110
Deben estar midiendo
Jang y yo ahora.

126
00:09:30,253 --> 00:09:32,118
Los suegros no son una excepción

127
00:09:33,056 --> 00:09:34,614
Es como otros nobles.

128
00:09:34,757 --> 00:09:38,420
Si sus soldados no
bajo mi mando,

129
00:09:38,561 --> 00:09:40,722
Se rendirán directamente a Jang.

130
00:09:48,804 --> 00:09:52,865
¿Cómo es posible cualquier preparación?
¿Aún no lo has configurado?

131
00:09:53,008 --> 00:09:55,977
El señor y los nobles tienen una brecha demasiado grande.

132
00:09:56,111 --> 00:09:58,580
No escucharán al señor.

133
00:09:59,816 --> 00:10:03,581
También creo que Lord no es razonable ahora.

134
00:10:03,719 --> 00:10:07,587
Él había pasado por
Muchas batallas y victorias lideradas.

135
00:10:07,723 --> 00:10:09,486
¿Por qué haría esto?

136
00:10:09,626 --> 00:10:11,183
Puedo entender eso.

137
00:10:11,927 --> 00:10:16,694
Las batallas por robar y
para proteger lo que tengo,

138
00:10:16,833 --> 00:10:18,493
Es la diferencia del cielo a la tierra.

139
00:10:18,634 --> 00:10:20,795
¿Qué debo hacer...?

140
00:10:22,337 --> 00:10:26,000
Incluso si lo traicionaron,

141
00:10:26,641 --> 00:10:30,703
Princesa y Reina es nuestra gente.

142
00:10:31,647 --> 00:10:33,615
¿Tengo que dejarlos morir...?

143
00:10:33,749 --> 00:10:36,013
No vuelvas a decir eso nunca más.

144
00:10:38,854 --> 00:10:42,516
Woochi, Woochi

145
00:10:43,158 --> 00:10:45,717
Woochi, Woochi

146
00:10:46,395 --> 00:10:49,955
Soy mamá, abre los ojos Woochi.

147
00:10:50,599 --> 00:10:54,056
Woochi, Woochi

148
00:10:57,304 --> 00:11:01,468
Woochi, abre los ojos.
es mamá

149
00:11:02,510 --> 00:11:04,774
Woochi

150
00:11:13,120 --> 00:11:18,183
De verdad, el señor no aceptó.
nuestra sincera media?

151
00:11:22,930 --> 00:11:23,988
¿Qué es?

152
00:11:24,131 --> 00:11:26,894
Príncipe Woochi, Príncipe Woochi...

153
00:11:27,033 --> 00:11:29,900
Acaba de fallecer en la prisión.

154
00:11:30,036 --> 00:11:31,196
¿Qué?

155
00:11:40,047 --> 00:11:42,105
Soy el príncipe Mookang.

156
00:11:43,451 --> 00:11:45,714
La situación se revela,

157
00:11:45,852 --> 00:11:50,755
el linaje del rey Wieduk
es incuestionable ahora.

158
00:11:51,692 --> 00:11:54,455
Así que deja tus armas
y danos la bienvenida

159
00:11:54,594 --> 00:11:57,155
Pronto te visitaré

160
00:12:04,003 --> 00:12:06,563
- He recibido esto.
- Aquí igual.

161
00:12:06,706 --> 00:12:09,869
el general no esta aqui
¿Y qué haremos?

162
00:12:10,008 --> 00:12:14,070
Debe haber sido entregado a
todos los distritos y nobles.

163
00:12:14,213 --> 00:12:15,078
Debería haberlo hecho.

164
00:12:15,214 --> 00:12:17,683
Todos estarían confundidos como nosotros.

165
00:12:17,817 --> 00:12:21,378
Nobles cerca de la región de Domu
Estaría muy ansioso.

166
00:12:21,520 --> 00:12:24,581
Si entran,
cuando los soldados son transferidos,

167
00:12:24,723 --> 00:12:27,693
Seguramente la gente se fusionará con ellos.

168
00:12:27,827 --> 00:12:29,886
Él lo sabe.

169
00:12:30,028 --> 00:12:32,588
De todos modos lo enviaré
un mensaje a palacio,

170
00:12:32,731 --> 00:12:36,394
Tú cuidas de los soldados.
No dejes que entren en pánico.

171
00:12:37,436 --> 00:12:40,099
- ¿El príncipe ordenó rendirse?
- Escuché eso.

172
00:12:40,240 --> 00:12:41,797
¿Qué tenemos que hacer?

173
00:12:41,940 --> 00:12:45,707
Hemos seguido el orden,
pero ¿tenemos que hacerlo ahora?

174
00:12:45,844 --> 00:12:47,243
Lo sé.

175
00:12:53,485 --> 00:12:56,249
Príncipe Mookang pronto
vendrá a esta región.

176
00:12:56,387 --> 00:12:58,446
Sí, escuché eso. ¿Es eso cierto?

177
00:12:58,589 --> 00:12:59,955
Sí, eso creo

178
00:13:00,092 --> 00:13:03,255
Y la gente que quiere
Sigue al Príncipe Mookang.

179
00:13:03,395 --> 00:13:05,761
Allí se reúnen en el patio.

180
00:13:05,897 --> 00:13:07,763
vamos allí, ahora

181
00:13:15,307 --> 00:13:16,671
Todos están aquí, vámonos.

182
00:13:16,808 --> 00:13:18,367
¿Sabes cómo llegar?

183
00:13:18,509 --> 00:13:19,567
Podemos ir a Domu.

184
00:13:19,710 --> 00:13:22,179
Muy bien, vamos

185
00:13:22,313 --> 00:13:24,281
- Ve.
- Ir

186
00:13:39,030 --> 00:13:41,089
tienes experiencia
¿Entonces sabrías qué hacer?

187
00:13:41,933 --> 00:13:42,797
Por supuesto.

188
00:13:42,934 --> 00:13:46,836
Los soldados han experimentado
custodiando el lugar.

189
00:13:46,970 --> 00:13:50,429
- Conocen reglas y camino secreto.
- Sí.

190
00:13:50,575 --> 00:13:52,440
Sobre tu éxito,

191
00:13:52,577 --> 00:13:56,637
Es finalizar hasta qué punto
Podemos asegurar la región.

192
00:13:56,781 --> 00:13:59,147
- ¿Lo sabes?
- Por supuesto.

193
00:14:00,384 --> 00:14:05,150
mira aquí
Lanzas y flechas no penetrarán,

194
00:14:05,288 --> 00:14:08,655
ni espada podrá cortar esta armadura.

195
00:14:09,292 --> 00:14:10,452
Señor

196
00:14:16,600 --> 00:14:18,966
Tienes que pedir XL.

197
00:14:19,803 --> 00:14:21,065
Ver...

198
00:14:23,808 --> 00:14:26,674
Te queda perfecto, úsalo

199
00:14:32,716 --> 00:14:34,478
Por favor úsalo

200
00:14:37,220 --> 00:14:39,484
Por favor tome uno cada uno.

201
00:14:39,623 --> 00:14:41,181
¿Cuándo lo hiciste?

202
00:14:41,324 --> 00:14:44,190
¿Cómo podemos ser descuidados en esto, señor?

203
00:14:44,326 --> 00:14:47,420
Lo hicimos sin dormir.

204
00:14:47,564 --> 00:14:51,227
¿Cómo puedes decir una mentira?
sin humedecer tus labios?

205
00:14:51,367 --> 00:14:56,431
siempre escuché eso
pero no lo entiendo del todo.

206
00:14:56,573 --> 00:15:00,133
¿Cómo puedes decir una mentira?
al humedecer mis labios...

207
00:15:00,276 --> 00:15:02,745
¿Te gusta esto y lo dices?

208
00:15:03,979 --> 00:15:07,346
Iré cuando todos los soldados
recibir la armadura.

209
00:15:07,483 --> 00:15:08,745
si

210
00:15:11,086 --> 00:15:13,453
- ¿Has vuelto de la Isla?
- Si señor

211
00:15:13,589 --> 00:15:16,353
- ¿Están todos bien?
- Sí.

212
00:15:26,302 --> 00:15:29,169
Señor, este es el ingeniero Mojin.

213
00:15:30,205 --> 00:15:32,570
Me enteré de la situación allí.

214
00:15:33,208 --> 00:15:37,871
Según el testamento del Dr. Mok,

215
00:15:38,012 --> 00:15:42,973
Nos estamos centrando en preparar
sistema de tierras y impuestos

216
00:15:43,819 --> 00:15:46,720
Así que no te preocupes por nosotros.

217
00:15:47,255 --> 00:15:52,818
subiremos
cuando entrarás al palacio.

218
00:16:05,573 --> 00:16:08,736
- ¿Se ha ido el capitán?
- Sí.

219
00:16:09,378 --> 00:16:10,435
¿Qué pasa con nosotros?

220
00:16:10,578 --> 00:16:14,742
Les dije que son 2 días después.
Pero estamos avanzando esta noche

221
00:16:16,484 --> 00:16:19,453
Avanzamos para asegurar
Región de Paljung y Myunjung.

222
00:16:19,587 --> 00:16:22,054
Y depender del equipo del capitán,

223
00:16:22,189 --> 00:16:26,058
Se definirá hasta qué punto
podemos llegar sin derramamiento de sangre.

224
00:16:26,194 --> 00:16:28,162
El clima debería ayudarnos.

225
00:16:28,296 --> 00:16:31,459
Sí, la gente y el cielo nos ayudan,

226
00:16:31,598 --> 00:16:34,466
Incluso yo me siento como
Bu Yeosun nos está ayudando.

227
00:16:34,602 --> 00:16:37,765
espero que podamos
ve así al castillo.

228
00:16:37,904 --> 00:16:41,067
no lo creo
pero si sale bien,

229
00:16:41,208 --> 00:16:43,472
Llegaremos a Wansan y Byukjung.

230
00:16:44,511 --> 00:16:48,709
Finalmente la región de Giroo,
Achak será la línea de batalla.

231
00:17:04,164 --> 00:17:08,123
¿Estás rechazando mi pedido?

232
00:17:08,268 --> 00:17:10,828
Dijeron que es esta noche

233
00:17:10,971 --> 00:17:15,431
Pero sólo los soldados del Primer Ministro
se recogen aquí

234
00:17:15,575 --> 00:17:19,534
Señor, todos te respetan,
te estoy informando

235
00:17:19,679 --> 00:17:20,941
si señor

236
00:17:21,081 --> 00:17:24,447
Tenemos que proteger nuestra región.
Así protegerá a tu país.

237
00:17:24,583 --> 00:17:27,451
Eso es correcto, señor.

238
00:17:27,586 --> 00:17:30,646
Durante la guerra, los soldados rasos
necesidad de proteger cada región.

239
00:17:30,790 --> 00:17:36,160
Seguramente, seguramente lo eres.
desobedecer mi orden?

240
00:17:45,304 --> 00:17:46,498
¿Qué es?

241
00:17:46,639 --> 00:17:51,803
El cartel de Jang ha sido enviado.
a nobles y distritos.

242
00:17:51,944 --> 00:17:52,808
¿Póster?

243
00:17:52,945 --> 00:17:57,405
él entrará al palacio
así que no te resistas sino ríndete.

244
00:17:57,550 --> 00:17:59,017
que

245
00:17:59,151 --> 00:18:00,413
¿De dónde es?

246
00:18:00,553 --> 00:18:02,817
Es de Wansan y Byukjung,

247
00:18:02,955 --> 00:18:05,616
pero creo que las regiones más bajas
lo hubiera recibido.

248
00:18:05,758 --> 00:18:07,316
Mira esto, señor

249
00:18:07,460 --> 00:18:09,325
Están usando la vacante de nosotros que

250
00:18:09,462 --> 00:18:12,828
Están tratando de confundir a los nobles.

251
00:18:12,964 --> 00:18:15,525
Además, mi región es Myunjung.

252
00:18:15,668 --> 00:18:18,831
Si vienen hacia el norte,
Estarán allí en un día.

253
00:18:18,971 --> 00:18:23,430
Por favor devuelve mis soldados
Iré y lo protegeré.

254
00:18:23,575 --> 00:18:28,239
Sí, señor, por favor devuélvelos.
Allí protegeremos.

255
00:18:28,380 --> 00:18:33,339
¿Por qué?
¿Quieres rendirte?

256
00:18:33,485 --> 00:18:34,645
¿Eh?

257
00:18:39,691 --> 00:18:43,650
Cuando fui capturado por Jang,

258
00:18:43,795 --> 00:18:46,764
¿Qué estabas haciendo?
¿Con Jin Gakyung?

259
00:18:51,002 --> 00:18:52,663
¿Tenías un acuerdo?

260
00:18:53,805 --> 00:18:57,365
todos ustedes tienen
un acuerdo con jang

261
00:19:05,416 --> 00:19:06,677
sirvientes

262
00:19:14,224 --> 00:19:17,284
Podemos mirar aquí
y atacar cuando está oscuro.

263
00:19:17,427 --> 00:19:19,895
Tienen un total de 50, ¿verdad?

264
00:19:20,031 --> 00:19:20,894
si

265
00:19:21,031 --> 00:19:22,999
¿Cuántos pueden venir rápido?

266
00:19:23,133 --> 00:19:27,399
50 debajo de la montaña,
pero será después de nuestra misión.

267
00:19:27,538 --> 00:19:28,699
Veo.

268
00:19:47,990 --> 00:19:54,259
Escribe la orden para dar.
tus soldados al general ahora

269
00:19:56,200 --> 00:20:02,661
Y de ahora en adelante,
no puedes salir del palacio

270
00:20:02,805 --> 00:20:04,364
Así que ten en cuenta

271
00:20:13,516 --> 00:20:14,881
Escríbelo ahora

272
00:20:40,142 --> 00:20:43,407
General, usted bajará

273
00:20:43,546 --> 00:20:46,743
Y absorber soldados
y someter las rebeliones

274
00:20:46,881 --> 00:20:48,041
entendido

275
00:20:48,684 --> 00:20:49,844
si

276
00:20:57,193 --> 00:20:58,659
La subyugación comenzará.

277
00:20:58,793 --> 00:21:01,261
no puedo ver a mi padre
así que ve y díselo.

278
00:21:01,396 --> 00:21:03,661
- Y sígueme.
- Sí

279
00:21:03,798 --> 00:21:07,461
general, general
tenemos un problema

280
00:21:07,602 --> 00:21:09,866
- ¿Problema?
- Hay una señal de incendio encendida.

281
00:21:10,005 --> 00:21:12,667
¿Señal de fuego?
¿De dónde empezó?

282
00:21:12,807 --> 00:21:14,672
¿Qué región es saqueada?

283
00:21:14,809 --> 00:21:17,470
No es eso.
La señal de fuego del castillo Sabi.

284
00:21:17,612 --> 00:21:20,376
¿Qué? ¿Sabi?

285
00:21:20,515 --> 00:21:22,983
Aquí no pasó nada pero ¿por qué?

286
00:21:24,319 --> 00:21:26,787
¿Cuántos?
¿Cuantos de señal?

287
00:21:26,921 --> 00:21:28,980
4 Son 4.

288
00:21:29,123 --> 00:21:31,888
4 significa? 4 significa

289
00:21:32,027 --> 00:21:35,689
Cada región pensaría que
El castillo Sabi está asegurado.

290
00:21:44,138 --> 00:21:48,734
Son 4 señales en Sabi.
Haz que la señal se dispare

291
00:21:57,985 --> 00:22:00,749
Ahora, ahora, detén el fuego ahora.

292
00:22:00,888 --> 00:22:02,446
No dejes que continúe, detenlo ahora.

293
00:22:02,589 --> 00:22:04,648
Teniendo en cuenta el tiempo,
se habría extendido mucho.

294
00:22:04,792 --> 00:22:10,560
Es un día claro así que
ya habría pasado el castillo.

295
00:22:11,098 --> 00:22:14,261
esto fue todo
Molestaron al rey y a los nobles.

296
00:22:14,401 --> 00:22:16,460
y preparándose para esto

297
00:22:19,906 --> 00:22:23,273
- ¿Qué es?
- Rebeliones generales en Domu

298
00:22:23,409 --> 00:22:26,469
están viniendo hacia el norte a través
Región de Paljung hace 2 días.

299
00:22:26,613 --> 00:22:31,277
¿Qué? ¿2 días?
¿Cómo es que no se activó la señal de incendio?

300
00:22:31,417 --> 00:22:34,387
fue asegurado primero
así que tuve que venir aquí

301
00:22:34,520 --> 00:22:38,980
no puedo estar seguro
hasta dónde han llegado.

302
00:22:39,125 --> 00:22:43,084
Pero se levanta la señal 4,
todos los nobles y jefes de distrito

303
00:22:43,229 --> 00:22:45,697
Pensaría que el castillo está asegurado...

304
00:22:57,977 --> 00:22:59,841
- Estamos en problemas.
- ¿Qué?

305
00:22:59,979 --> 00:23:02,037
4 señal de fuego se levanta

306
00:23:02,782 --> 00:23:04,750
Acabo de recibir un mensaje que
Paljun se hace cargo.

307
00:23:04,884 --> 00:23:07,546
Y se dirigen a
Myunjung ahora.

308
00:23:07,687 --> 00:23:08,949
¿Indulto?

309
00:23:09,088 --> 00:23:12,251
¿Están a punto de
apoderarse del castillo Sabi?

310
00:23:12,392 --> 00:23:13,858
¿Qué hacemos?

311
00:23:13,993 --> 00:23:17,656
Los soldados perdieron la moral.
de los carteles a la rendición,

312
00:23:17,796 --> 00:23:19,855
Si el castillo es tomado...

313
00:23:56,468 --> 00:23:59,733
Su plantilla lo ha hecho con éxito.

314
00:23:59,871 --> 00:24:01,030
si

315
00:24:02,474 --> 00:24:06,934
Ya la señal de fuego nos muestra que
el castillo es tomado

316
00:24:09,181 --> 00:24:13,048
El príncipe Mookang no tiene intención
para pelear contigo

317
00:24:13,184 --> 00:24:16,552
Tira tus armas y ríndete

318
00:24:18,289 --> 00:24:23,158
Ya tu gente se unió a nosotros

319
00:24:23,294 --> 00:24:28,358
Únase a nosotros con las fuerzas honorables.

320
00:24:37,608 --> 00:24:40,168
Soy el príncipe Mookang.

321
00:24:41,912 --> 00:24:49,909
Si crees que mi ataque está mal,
puedes dispararme

322
00:24:55,759 --> 00:25:01,526
Si no puedes dispararme,
tira tus armas y únete a nosotros

323
00:25:10,574 --> 00:25:12,632
Baja a tus arqueros

324
00:25:41,838 --> 00:25:45,796
Señor yo, el hijo de Gook Yeontaek,

325
00:25:46,009 --> 00:25:47,600
Soy Gook Pyunghak

326
00:25:47,743 --> 00:25:51,305
La región de Myunjung te pertenece

327
00:25:51,447 --> 00:25:54,108
Me uniré a tu ataque

328
00:26:26,881 --> 00:26:32,252
Familia del Señor Gokna
se unirá a tu fuerza.

329
00:26:32,387 --> 00:26:37,153
La familia Lord Jeo se unirá a tu fuerza.

330
00:26:37,291 --> 00:26:42,661
También la familia Dan and Go envió un mensaje.
para unir tus fuerzas

331
00:26:45,600 --> 00:26:49,092
Señor, podemos avanzar así.

332
00:26:49,236 --> 00:26:51,204
Podemos subir así

333
00:26:55,343 --> 00:26:59,302
¿Cómo guardaste el lugar?
y lo aseguraron

334
00:26:59,447 --> 00:27:00,709
Lo siento.

335
00:27:00,848 --> 00:27:03,509
he enviado un mensaje
que es señal falsa.

336
00:27:03,651 --> 00:27:05,414
Podremos parar
su avance.

337
00:27:05,553 --> 00:27:07,713
Ya perdimos demasiados lugares

338
00:27:07,855 --> 00:27:10,914
pero señor
No pierdas más tiempo.

339
00:27:11,057 --> 00:27:14,117
Debemos unirnos a los soldados de
Primer Ministro y general,

340
00:27:14,261 --> 00:27:16,228
y resistir que suban.

341
00:27:16,864 --> 00:27:20,322
generales,
baja y sometelos ahora

342
00:27:21,268 --> 00:27:22,428
si

343
00:27:25,171 --> 00:27:27,036
Con una señal falsa,

344
00:27:27,174 --> 00:27:29,937
No comprobaron y
se rindió tan fácilmente

345
00:27:32,479 --> 00:27:34,538
Estaban planeando rendirse

346
00:27:34,681 --> 00:27:37,150
- Señor que...
- No, no.

347
00:27:37,283 --> 00:27:40,844
Querían rendirse,
Entonces pidieron sus soldados.

348
00:27:41,488 --> 00:27:44,946
Eso nos hizo retrasar
reuniendo el escuadrón.

349
00:27:49,729 --> 00:27:53,688
Bastardos malvados
no los dejaré

350
00:28:12,752 --> 00:28:15,311
Tienes que detenerlo.

351
00:28:15,454 --> 00:28:19,414
Tienes que cuidar de King.

352
00:28:19,558 --> 00:28:21,822
Ya perdió la confianza en mí.

353
00:28:21,960 --> 00:28:26,625
no eres solo tu
él no confía en nadie.

354
00:28:29,568 --> 00:28:33,732
Todavía sólo quedamos 2 de nosotros aquí.

355
00:28:35,674 --> 00:28:39,735
Tienes la lealtad hacia el señor,

356
00:28:40,779 --> 00:28:43,543
Tengo venganza contra Jang.

357
00:28:43,682 --> 00:28:47,448
¿Cuál es tu historia con él?

358
00:28:48,387 --> 00:28:50,047
No sé.

359
00:28:50,789 --> 00:28:54,657
Sólo pienso en ganar.

360
00:28:57,196 --> 00:29:00,563
Creo que Jang puede ser entronizado.

361
00:29:00,698 --> 00:29:03,566
Sigo pensando en ganar.

362
00:29:03,702 --> 00:29:05,965
Si, derrotalo

363
00:29:08,106 --> 00:29:12,168
¿Quién apostaría sus vidas?
en esta batalla como nosotros?

364
00:29:13,411 --> 00:29:16,778
Derrota, derrota
vamos a derrotar

365
00:29:16,914 --> 00:29:19,075
No importa
El cielo no está de nuestro lado.

366
00:29:19,218 --> 00:29:22,880
Ganamos y dejamos que esté de nuestro lado.

367
00:29:54,684 --> 00:29:58,348
Lo hiciste bien para que pudiera venir.
Wansan sin ningún problema.

368
00:29:58,489 --> 00:29:59,955
Levanté una señal de fuego

369
00:30:00,090 --> 00:30:03,059
pero has finalizado su transmisión

370
00:30:03,193 --> 00:30:07,653
La gente te esta esperando
para entrar al palacio.

371
00:30:07,799 --> 00:30:10,665
Por otro lado
El castillo está tenso.

372
00:30:10,801 --> 00:30:11,768
¿Cómo es el palacio?

373
00:30:11,902 --> 00:30:14,063
Como lo descubrí por un soldado,

374
00:30:14,204 --> 00:30:15,865
conflicto con Bu Yeosun y los nobles,

375
00:30:16,006 --> 00:30:18,668
no pudo lograr cobrar
soldados para luchar contra nosotros.

376
00:30:18,809 --> 00:30:21,778
¿Entonces podemos subir así?

377
00:30:21,912 --> 00:30:23,174
De este incidente,

378
00:30:23,313 --> 00:30:26,180
El general debía haber reunido a su ejército.

379
00:30:26,817 --> 00:30:30,082
Entonces necesitamos descansar y
Sube a Byukjung.

380
00:30:30,220 --> 00:30:32,279
Aunque los soldados están cansados...

381
00:30:32,421 --> 00:30:34,686
Señor, Señor

382
00:30:35,425 --> 00:30:36,686
¿Qué es?

383
00:30:36,826 --> 00:30:38,885
Los soldados vienen de Byukjung.

384
00:30:39,028 --> 00:30:40,189
¿Nos están atacando?

385
00:30:40,330 --> 00:30:42,991
No es eso
Creo que están aquí para rendirse.

386
00:30:44,634 --> 00:30:47,831
Entonces Byukjung es
en manos del señor ahora.

387
00:30:47,971 --> 00:30:49,939
De todos modos
parecen soldados entrenados

388
00:30:50,073 --> 00:30:52,234
Pero no tienen
cualquier intención de atacar.

389
00:30:52,976 --> 00:30:54,341
Ve y compruébalo por ti mismo.

390
00:32:12,786 --> 00:32:14,947
- Detener
- Sí

391
00:32:16,291 --> 00:32:18,350
¿Cuándo contactaste con Jang?

392
00:32:18,493 --> 00:32:23,760
Señor es un malentendido
Nunca lo he hecho.

393
00:32:23,898 --> 00:32:26,264
¿Qué?
¿No lo has hecho?

394
00:32:26,400 --> 00:32:29,370
¿Cómo pudo rendirse tu hijo?
con una señal falsa?

395
00:32:29,503 --> 00:32:33,769
Señor no puedo explicar sus acciones,

396
00:32:33,907 --> 00:32:37,274
pero nunca he pedido
que se rindiera.

397
00:32:37,411 --> 00:32:39,072
- bastardo
- Debe ser

398
00:32:39,212 --> 00:32:41,680
Debido a su poder,
él habría hecho eso.

399
00:32:41,815 --> 00:32:44,784
¿Fuerza? ¿Fuerza?

400
00:32:44,918 --> 00:32:47,614
Por eso te dije
para darme tus soldados.

401
00:32:47,754 --> 00:32:50,018
El general los absorberá.
y deshacerse de las rebeliones.

402
00:32:50,157 --> 00:32:51,522
Señor

403
00:32:51,658 --> 00:32:53,421
Debes haber contactado con él.

404
00:32:53,560 --> 00:32:56,028
Señor, no lo hice, señor

405
00:32:56,163 --> 00:32:58,130
Guardia, córtale la cabeza.

406
00:33:03,470 --> 00:33:04,333
¿Perdón?

407
00:33:04,470 --> 00:33:07,338
¿Qué estás haciendo?
Cortarle la cabeza al traidor.

408
00:33:15,882 --> 00:33:17,850
- Cortarle la cabeza.
- Sí

409
00:33:27,793 --> 00:33:32,355
¿Lo viste?
Este es el fin del traidor.

410
00:33:32,498 --> 00:33:35,467
Que todos los nobles lo sepan en cada región.

411
00:33:36,502 --> 00:33:37,662
vergonzoso

412
00:33:45,610 --> 00:33:48,512
¿Qué hacemos?
Pronto será Byukjung.

413
00:33:48,646 --> 00:33:50,410
es mi región

414
00:33:51,050 --> 00:33:53,518
El señor ya perdió su sagacidad.

415
00:33:53,652 --> 00:33:57,713
ya lo perdió
cuando descubrió que Jang es el cuarto hijo.

416
00:33:58,758 --> 00:34:02,716
- Siento lo mismo.
- ¿Qué estás diciendo?

417
00:34:02,862 --> 00:34:07,128
Un extraño con el linaje de imperial.

418
00:34:07,266 --> 00:34:11,726
Y Dalsol es el cuarto hijo.
Es totalmente diferente.

419
00:34:11,870 --> 00:34:15,636
Dalsol y el Dr. Mok son
la esperanza de la gente.

420
00:34:15,775 --> 00:34:18,436
Eso hace posible la señal de fuego.

421
00:34:18,576 --> 00:34:20,737
El plan ordinario debe mantenerse en secreto,

422
00:34:20,879 --> 00:34:25,839
pero cuando le hizo saber a la gente su plan,
su espíritu aumentará.

423
00:34:25,984 --> 00:34:27,144
¿Pero cómo podría eso

424
00:34:27,285 --> 00:34:30,448
¿Hacerte perder tu sagacidad?

425
00:34:30,588 --> 00:34:34,957
El rey percibió que
él no es el Rey de su pueblo.

426
00:34:35,093 --> 00:34:37,960
Entonces está claro por qué perdió su sagacidad.

427
00:34:38,096 --> 00:34:39,563
¿Qué pasa con Dalsol Jang?

428
00:34:40,799 --> 00:34:42,561
No es fácil.

429
00:34:42,699 --> 00:34:45,998
Es mucho más duro que el Rey.

430
00:34:46,137 --> 00:34:50,095
Tiene el linaje y
apoyo de la gente.

431
00:34:50,241 --> 00:34:53,209
Ahora los nobles no se volverán poderosos.

432
00:34:53,343 --> 00:34:56,006
¿Es por eso que no pudiste decidir?

433
00:34:56,146 --> 00:34:58,410
El Rey ya perdió su sagacidad,

434
00:34:58,549 --> 00:35:00,915
el nuevo Rey es demasiado grande...

435
00:35:01,052 --> 00:35:05,818
Tu región está en Nosaji,
por eso puedes pensar en eso.

436
00:35:05,956 --> 00:35:08,721
Pero pronto vendrán por mí.

437
00:35:13,063 --> 00:35:16,124
- Debes detener al Rey.
- No se trata de detenerlo.

438
00:35:16,266 --> 00:35:17,927
Si esto continúa,

439
00:35:18,068 --> 00:35:21,334
Les estamos entregando nobles.

440
00:35:21,472 --> 00:35:25,238
¿Qué pasó hoy?
Cambiaría mucho a los nobles.

441
00:35:25,375 --> 00:35:29,641
Ya fue testigo
lo que Jang es para la gente.

442
00:35:29,780 --> 00:35:31,543
Y lo engañaron.

443
00:35:31,682 --> 00:35:34,651
Se sintió destruido
habían trabajado bajo sus órdenes.

444
00:35:34,785 --> 00:35:39,051
Aún así necesita ser consciente.
Él no puede hacer esto.

445
00:35:39,189 --> 00:35:42,954
Incluso si el general se resiste a ellos,
se arruinará a sí mismo.

446
00:35:43,093 --> 00:35:45,993
Si el general no puede resistirlos,
todo ha terminado

447
00:35:46,129 --> 00:35:50,293
El ejército de Jang
ya ha llegado a Wansan

448
00:36:04,847 --> 00:36:08,010
La princesa ha sido reinstalada.

449
00:36:12,455 --> 00:36:15,015
Entonces el Rey te pidió que regresaras,

450
00:36:15,158 --> 00:36:18,719
Pero la princesa no quería volver.

451
00:36:19,962 --> 00:36:24,023
Si esa es tu voluntad,

452
00:36:24,167 --> 00:36:28,536
el no tiene elección
sino para protegerte con guardias.

453
00:36:28,671 --> 00:36:32,835
Como realmente querías ayudar,

454
00:36:32,975 --> 00:36:38,537
Él es capaz de enviar más
Tropas de Silla.

455
00:36:51,928 --> 00:36:56,297
- ¿Algo no está bien?
- Tranquilizarse.

456
00:36:56,431 --> 00:37:00,197
Si alguien pregunta,
diles que no sabes nada

457
00:37:00,335 --> 00:37:01,393
si

458
00:37:01,536 --> 00:37:03,595
- Lo mismo para ti.
- Sí.

459
00:37:07,342 --> 00:37:10,607
¿Sabes quién es él?

460
00:37:10,745 --> 00:37:14,112
No, es la primera vez que lo veo.

461
00:37:14,249 --> 00:37:18,811
Lord y lady Jin tienden a conocerlo.
¿Está seguro?

462
00:37:18,954 --> 00:37:20,216
si

463
00:37:20,355 --> 00:37:21,617
¿Y tú, Chogi?

464
00:37:22,557 --> 00:37:26,618
¿Cómo podría conocerlo?
cuando ella no lo sabe?

465
00:37:33,667 --> 00:37:34,929
ahí viene ella

466
00:37:35,469 --> 00:37:38,438
- ¿Por qué?
- Se honesto

467
00:37:39,073 --> 00:37:41,736
¿Solía estar en el templo Jingak?

468
00:37:42,376 --> 00:37:44,344
Bueno, no lo sé.

469
00:37:44,478 --> 00:37:46,378
Lo recuerdo claramente.

470
00:37:46,513 --> 00:37:49,880
Mamá me dijo que vigilara el templo.
Así que estuve allí.

471
00:37:50,017 --> 00:37:52,781
¿Es el sacerdote del templo Jingak?

472
00:37:52,920 --> 00:37:53,887
no lo sé

473
00:37:54,021 --> 00:37:58,981
Pero tiene agallas para venir a Baekjae.
como sacerdote de Silla.

474
00:37:59,126 --> 00:38:02,391
Cierto, no estoy tan seguro de ello.

475
00:38:02,529 --> 00:38:07,090
Mira, te tengo.
Es el sacerdote del templo Jingak.

476
00:38:07,233 --> 00:38:09,497
ay tio

477
00:38:10,737 --> 00:38:13,206
¿Es el sacerdote de Silla?

478
00:38:14,441 --> 00:38:15,600
¿Lo es?

479
00:38:17,944 --> 00:38:19,104
Tenemos un problema.

480
00:38:19,245 --> 00:38:20,803
¿Por qué? ¿Lo descubriste?

481
00:38:20,947 --> 00:38:24,405
Sí, es el sacerdote de Silla.

482
00:38:24,550 --> 00:38:26,018
¿Qué?

483
00:38:26,152 --> 00:38:27,312
¿Silla?

484
00:38:42,468 --> 00:38:45,028
¿Sabías que fuiste reintegrado?

485
00:38:46,773 --> 00:38:47,933
Sí.

486
00:38:54,680 --> 00:38:57,548
Señor, vamos a entrar.

487
00:38:58,484 --> 00:39:00,041
Ven la próxima vez

488
00:39:06,391 --> 00:39:11,055
lo siento mucho
pero, ¿nos disculpa, señora Jin?

489
00:39:27,412 --> 00:39:30,973
Señor ¿Es el sacerdote de Silla?

490
00:39:31,116 --> 00:39:34,176
¿Entonces son soldados de Silla?

491
00:39:35,420 --> 00:39:38,877
Esto es una tontería, señor.

492
00:39:40,425 --> 00:39:42,187
Si uno de los nuestros descubre esto,

493
00:39:42,326 --> 00:39:45,091
todo se caerá.

494
00:39:45,229 --> 00:39:47,130
- Por favor sal
- Incluso si...

495
00:39:47,265 --> 00:39:48,926
Jin es importante para ti

496
00:39:49,067 --> 00:39:52,036
esto no se le puede explicar
personas o aceptadas

497
00:39:52,170 --> 00:39:53,932
- Salir.
- Señor

498
00:39:54,071 --> 00:39:56,232
Yo tampoco puedo aceptar esto.

499
00:39:56,375 --> 00:39:59,434
Incluso si no podemos perdonar
el pecado de Bu Yeosun,

500
00:39:59,578 --> 00:40:02,341
No podemos hacer esto con los soldados de Silla.

501
00:40:02,480 --> 00:40:04,039
te dije que salieras

502
00:40:04,181 --> 00:40:09,347
Señor, estamos peleando por una emergencia.
Por favor cálmate.

503
00:40:11,088 --> 00:40:14,057
Señor, el enemigo vendrá a nuestra cara.

504
00:40:14,191 --> 00:40:18,651
- Si el rumor se extiende...
- Vamos a subir hoy

505
00:40:18,796 --> 00:40:20,057
- Señor
- Señor

506
00:40:20,197 --> 00:40:22,063
Ve y prepáralo.

507
00:40:22,199 --> 00:40:23,564
- Señor
- Señor

508
00:40:35,112 --> 00:40:39,674
¿Sabía el rey
¿Él es el Príncipe Heredero?

509
00:40:39,817 --> 00:40:40,977
Sí.

510
00:40:41,618 --> 00:40:44,485
¿Él sabe?
¿Está peleando por el trono?

511
00:40:44,621 --> 00:40:45,485
Sí.

512
00:40:45,622 --> 00:40:50,117
Entonces, incluso si te digo que regreses,

513
00:40:50,261 --> 00:40:51,921
¿volverías?

514
00:40:52,061 --> 00:40:56,020
Incluso si vuelvo,
Me enviarán aquí de nuevo.

515
00:40:56,166 --> 00:40:57,326
Que su intención...

516
00:40:57,467 --> 00:41:00,527
Si no quieres aceptar su ejército,

517
00:41:00,670 --> 00:41:02,638
Puedes volver...

518
00:41:02,772 --> 00:41:06,333
De lo contrario, lo atribuirá
Ayudé al duque Seodong,

519
00:41:06,476 --> 00:41:08,944
Silla le ayudó a ascender al trono.

520
00:41:09,078 --> 00:41:11,444
¿Hará ejercicio de su derecho?

521
00:41:13,583 --> 00:41:16,746
¿Tiene... tiene que hacer eso?

522
00:41:16,886 --> 00:41:19,047
Eres la princesa de Silla.

523
00:41:51,153 --> 00:41:53,018
Lo lamento.

524
00:41:53,155 --> 00:41:58,422
No tuve más remedio que informarle.

525
00:42:00,261 --> 00:42:06,929
Si no tu...
algún día se informará.

526
00:42:21,183 --> 00:42:22,343
Princesa.

527
00:42:23,784 --> 00:42:25,150
Princesa.

528
00:42:34,195 --> 00:42:35,355
medico

529
00:42:37,198 --> 00:42:40,259
¿No se puede hacer? ¿No puede ser?

530
00:42:41,903 --> 00:42:43,165
Doctor.

531
00:42:43,804 --> 00:42:47,399
Jang, eso no debería hacerse.
No se debe hacer

532
00:42:47,543 --> 00:42:51,706
Incluso si tu amor es sagrado,
no se debe hacer

533
00:43:34,688 --> 00:43:39,853
Esto... es lo que tengo que resolver.

534
00:43:46,633 --> 00:43:52,093
Sí, esto es lo que tienes que resolver.

535
00:43:55,441 --> 00:43:56,909
Es asunto de Silla.

536
00:43:59,245 --> 00:44:03,806
Iré a Silla y convenceré al Rey.

537
00:44:03,949 --> 00:44:05,917
Iré y te traeré de regreso.

538
00:44:08,253 --> 00:44:10,221
Volveré.

539
00:44:10,356 --> 00:44:12,018
Iré y te traeré de regreso.

540
00:44:13,459 --> 00:44:15,223
Volveré.

541
00:44:16,962 --> 00:44:18,725
Iré y te traeré de regreso.

542
00:44:24,470 --> 00:44:26,438
Vendrás por mí.

543
00:44:28,173 --> 00:44:29,936
Serás traído de regreso.

544
00:45:12,550 --> 00:45:15,917
voy a subir
Organizar a los soldados

545
00:45:28,065 --> 00:45:31,729
Nos iremos pronto.
Por favor prepáralo

546
00:46:12,342 --> 00:46:13,502
vamos

547
00:46:13,643 --> 00:46:17,511
Puede ser el último,
deberías decir adiós.

548
00:46:17,646 --> 00:46:23,107
Volveré, ¿cuál es la necesidad?
Simplemente me iré.

549
00:46:34,264 --> 00:46:36,323
Me esperarás, ¿verdad?

550
00:46:36,866 --> 00:46:40,324
- ¿De verdad vas a ir?
- ¿Me esperarás?

551
00:46:40,470 --> 00:46:44,530
¿Cuándo volverás?
¿Cuándo volverá?

552
00:46:44,673 --> 00:46:47,870
Come bien y no trabajes duro.

553
00:46:48,010 --> 00:46:51,571
La señora y el señor pueden mantenerse en pie,
¿Por qué estás haciendo esto?

554
00:46:51,714 --> 00:46:55,081
¿Por qué? Lo nuestro también es amor.

555
00:46:55,217 --> 00:46:57,481
Sí, Chogi tiene razón.

556
00:46:57,620 --> 00:46:59,087
Bien.

557
00:46:59,221 --> 00:47:03,180
Entonces necesitas
Cuida de Bumro, tío.

558
00:47:03,325 --> 00:47:07,785
Él tiene que hacerme,
Yo también soy Ionley.

559
00:47:07,930 --> 00:47:09,795
Lo mismo para ti, Eunjin.

560
00:47:09,932 --> 00:47:13,095
Mi Bumro está muy débil.

561
00:47:38,459 --> 00:47:41,121
Señor, Lady Jin se va.

562
00:47:41,262 --> 00:47:44,130
No sabrías lo que pasará,
decir adiós.

563
00:47:44,265 --> 00:47:46,665
Sé lo que me pasará

564
00:47:47,502 --> 00:47:50,266
Toca la batería para avanzar
avanzaremos

565
00:47:56,711 --> 00:47:59,771
Si necesito estar en posición de persona,
Estaré allí.

566
00:48:00,314 --> 00:48:03,477
Si necesito estar en un puesto de política,
estaré ahí

567
00:48:03,618 --> 00:48:06,086
Para completar nuestro amor.

568
00:48:06,221 --> 00:48:08,280
Por favor no te rindas y espérame.

569
00:48:26,140 --> 00:48:30,098
¿Has terminado de inspeccionar?
nuestros soldados?

570
00:48:30,244 --> 00:48:32,405
¿Ningún soldado se unirá a nosotros?

571
00:48:32,546 --> 00:48:36,004
No, noté todos los lugares que pude,

572
00:48:36,149 --> 00:48:37,912
todavia no he recibido ningun mensaje.

573
00:48:39,853 --> 00:48:40,820
¿Qué pasó?

574
00:48:40,954 --> 00:48:43,718
Comenzaron a marchar hacia Byukjung.

575
00:48:43,857 --> 00:48:45,222
- ¿Lo hicieron?
- Sí

576
00:48:45,359 --> 00:48:48,021
Pronto, Byukjung estará en sus manos.

577
00:48:48,561 --> 00:48:53,727
Por último, está el valle de Notijae.
entre Achak y Byukjung

578
00:48:56,068 --> 00:48:59,231
Ésa es la línea decisiva.

579
00:49:01,775 --> 00:49:04,538
Marcharemos todas nuestras unidades.

580
00:49:25,399 --> 00:49:29,459
Lord General ha llegado con
5.000 soldados en Achak.

581
00:49:30,603 --> 00:49:33,766
Finalmente ha llegado el momento.

582
00:49:36,007 --> 00:49:38,476
Luego está el valle de Notijae.

583
00:49:39,912 --> 00:49:43,075
Prepara 100 hombres para penetrar Notijae

584
00:49:57,162 --> 00:50:01,122
Prepara 101 hombres para penetrar en Notijae.

585
00:50:08,873 --> 00:50:12,742
Tienes que derrotar al enemigo.

586
00:50:13,378 --> 00:50:17,747
Para que podamos marchar por el castillo Sabi.
¿Entendido?

587
00:50:23,188 --> 00:50:25,553
Para ganar esta batalla,

588
00:50:25,689 --> 00:50:29,649
Tenemos que cruzar ese valle.
¿Entendido?

589
00:50:29,793 --> 00:50:30,761
si

590
00:50:30,894 --> 00:50:34,057
vamos a destruirlos

591
00:52:17,366 --> 00:52:20,027
Cargar, cargar

592
00:52:20,169 --> 00:52:21,829
Cargar

593
00:52:23,972 --> 00:52:25,634
Cargar

594
00:53:38,379 --> 00:53:40,745
- Huelga, huelga
- Cargar a través de

595
00:53:40,881 --> 00:53:42,439
Cargar

596
00:54:01,935 --> 00:54:03,403
¿Cómo te fue?

597
00:54:03,537 --> 00:54:06,597
Finalmente pelearán en Notijae.

598
00:54:06,740 --> 00:54:08,002
¿Notijae?

599
00:54:10,543 --> 00:54:14,206
Si eso está abierto,
Sólo se necesita medio día para llegar hasta aquí.

600
00:54:14,348 --> 00:54:16,008
Él los derrotará.

601
00:54:17,150 --> 00:54:20,814
Él se ha reunido con
venganza hacia Jang.

602
00:54:20,954 --> 00:54:22,421
Y él es inteligente.

603
00:54:22,555 --> 00:54:25,615
Por favor no te preocupes
Él ganará esto.

604
00:54:26,759 --> 00:54:28,818
Sí, sí.

605
00:54:28,962 --> 00:54:33,729
En caso de que estaré atento a
soldados de nobles,

606
00:54:33,866 --> 00:54:37,029
y reordenarlos para evitar
cualquier comunicación

607
00:54:37,170 --> 00:54:38,830
entre nobles.

608
00:54:39,672 --> 00:54:40,832
Sí.

609
00:54:48,114 --> 00:54:49,774
En caso...

610
00:54:55,622 --> 00:54:59,284
El general inició el sometimiento en Notijae.

611
00:54:59,425 --> 00:55:02,792
¿Lo hizo?
¿Cómo está el poder?

612
00:55:02,929 --> 00:55:05,897
Los excelentes soldados de Premier
y generales,

613
00:55:06,032 --> 00:55:09,091
En realidad, no necesitamos pelear.

614
00:55:09,235 --> 00:55:10,599
Por supuesto.

615
00:55:11,236 --> 00:55:13,204
El mensaje llegará pronto

616
00:55:13,338 --> 00:55:15,306
Así que relájate y ten paciencia.

617
00:55:15,440 --> 00:55:16,805
Sí, sí.

618
00:55:16,942 --> 00:55:21,402
Pero necesito que escribas
un formulario de pedido más.

619
00:55:21,546 --> 00:55:22,911
¿Por qué?

620
00:55:23,048 --> 00:55:25,209
Sólo necesito reorganizar a los soldados.

621
00:55:25,350 --> 00:55:28,114
Así que por favor escríbelo por mí.

622
00:55:33,258 --> 00:55:35,624
Ya veo, lo haré.

623
00:56:09,627 --> 00:56:11,685
¿No ha empeorado la situación?

624
00:56:11,829 --> 00:56:15,094
Aún no, no lo ha decidido.

625
00:56:15,232 --> 00:56:18,395
Pero el problema es que
incluso si el señor derrota a Jang,

626
00:56:18,536 --> 00:56:21,699
- No tendremos ningún poder.
- Sí, es cierto.

627
00:56:21,839 --> 00:56:26,605
Afortunadamente salvamos nuestras vidas.
pero lo perdimos todo.

628
00:56:26,743 --> 00:56:28,711
Entonces tenemos que preparar algo.

629
00:56:28,846 --> 00:56:31,109
- ¿Qué harías?
- ¿Qué podemos hacer?

630
00:56:31,248 --> 00:56:35,115
Tenemos que enviar una carta secreta.
con firma conjunta.

631
00:56:35,251 --> 00:56:36,115
¿Qué?

632
00:56:36,252 --> 00:56:40,416
Estamos aquí como rehenes
pero nuestro medio es estar con él.

633
00:56:40,557 --> 00:56:42,320
Si, hagamos eso

634
00:56:42,459 --> 00:56:44,017
lo escribiré,

635
00:56:44,161 --> 00:56:48,756
Tendrás cuidado con
soldados de Hae Dojoo.

636
00:56:48,898 --> 00:56:50,560
- Sí.
- Sí

637
00:56:58,208 --> 00:56:59,869
¿Lo has resuelto en prisión?

638
00:57:00,009 --> 00:57:03,274
Sí, todas las fortunas serán
dado a la cabeza,

639
00:57:03,412 --> 00:57:04,778
él me lo prometerá.

640
00:57:04,914 --> 00:57:09,283
Cuando te ordeno,
esconde a la princesa y la reina inmediatamente.

641
00:57:09,419 --> 00:57:10,283
si

642
00:57:10,420 --> 00:57:14,288
La batalla no durará mucho
para que te quedes a mi lado.

643
00:57:14,424 --> 00:57:15,482
si

644
00:57:18,828 --> 00:57:23,288
Entonces, después de todo, es Dalsol Jang.

645
00:57:24,633 --> 00:57:27,693
En el peor de los casos,

646
00:57:27,836 --> 00:57:31,499
El señor tiene que ir a tu residencia.

647
00:57:31,641 --> 00:57:33,699
- Por supuesto.
- Entonces

648
00:57:33,843 --> 00:57:37,608
organizar 300 soldados en la montaña
detrás del palacio.

649
00:57:37,746 --> 00:57:39,304
Lo tengo.

650
00:57:39,448 --> 00:57:42,008
Te contaré esta última situación en mi casa,

651
00:57:42,151 --> 00:57:45,417
Y prepárate bien, así que no te preocupes.
Puedes irte.

652
00:57:45,554 --> 00:57:47,954
Cuento con usted, señor.

653
00:57:48,090 --> 00:57:49,352
Lo tengo.

654
00:57:54,096 --> 00:57:58,863
¿Es realmente malo pensar en
el peor de los casos?

655
00:57:59,001 --> 00:58:03,562
Si Notijae se abre,
el castillo es el único lugar.

656
00:58:03,705 --> 00:58:04,671
¿Indulto?

657
00:58:04,807 --> 00:58:07,673
Pero si yo, Sa Dokwang
Baek Janghyun

658
00:58:07,742 --> 00:58:11,406
Reunidos el uno para el otro
hay una posibilidad.

659
00:58:11,613 --> 00:58:16,073
Pero no puedo leer lo que
están pensando ahora mismo.

660
00:58:17,119 --> 00:58:22,284
Si perdemos y
El príncipe Mookang entroniza...

661
00:58:22,423 --> 00:58:24,392
¿Qué pasa con nuestra familia?

662
00:58:26,928 --> 00:58:28,589
Seremos exterminados.

663
00:58:56,757 --> 00:58:57,620
Ahora es el momento.

664
00:58:57,758 --> 00:59:00,318
Te refieres a nuestros soldados
en los soldados de Hae Dojoo?

665
00:59:00,460 --> 00:59:04,227
Sí, si un pequeño número de soldados
date la vuelta,

666
00:59:04,365 --> 00:59:05,831
su espíritu se reducirá.

667
00:59:05,966 --> 00:59:07,831
Entonces tienes que pedirlos ahora.

668
00:59:07,968 --> 00:59:09,333
Sí, señor.

669
00:59:09,469 --> 00:59:12,836
Les dije que la bandera azul es nuestra señal.

670
00:59:12,974 --> 00:59:14,235
hazlo ahora

671
00:59:14,374 --> 00:59:19,141
Levanta la bandera
Levanten la bandera azul

672
00:59:26,987 --> 00:59:30,150
- Carga, no retrocedas
- Generales

673
00:59:30,290 --> 00:59:34,158
Tenemos un problema.
Los soldados del primer ministro se están separando.

674
00:59:34,294 --> 00:59:35,454
¿Qué?

675
01:00:24,376 --> 01:00:26,935
Cargue, no retroceda.

676
01:01:13,357 --> 01:01:14,916
no necesito nada mas

677
01:01:15,059 --> 01:01:19,428
Por asesinar al doctor,
tengo que matarte

678
01:01:21,965 --> 01:01:26,334
Para tu carrera,
Matarías a cualquiera y harías cualquier cosa.

679
01:01:29,272 --> 01:01:31,433
No dejaré que tengas el mundo

680
01:01:32,076 --> 01:01:35,943
Incluso si todos olvidan
y te perdona,

681
01:01:36,079 --> 01:01:39,242
no te olvidaré
ni perdonarte

682
01:02:05,842 --> 01:02:07,901
¿No me perdonarás?

683
01:02:08,945 --> 01:02:11,106
¿Qué pasa con mi vida?
¿me quitaste?

684
01:02:11,948 --> 01:02:15,008
¿Tu vida?
No te he quitado la vida.

685
01:02:26,362 --> 01:02:30,731
Siempre pones tu vida
en otra persona,

686
01:02:31,368 --> 01:02:33,336
ese era el problema.

687
01:02:49,618 --> 01:02:51,779
El general está caído.

688
01:02:51,921 --> 01:02:53,889
Estamos marchando hacia el castillo Sabi.

689
01:02:55,124 --> 01:02:59,584
Suegro ¿Qué estás haciendo?
Reina, suegra

690
01:02:59,729 --> 01:03:02,596
Felicito tu entrada señor

691
01:03:02,732 --> 01:03:05,701
Es el palacio, vamos a entrar.

692
01:03:09,138 --> 01:03:11,197
El señor esta escapando

693
01:03:11,340 --> 01:03:14,503
tenemos que atraparlo
antes de que llegue el príncipe Mookang

694
01:03:14,642 --> 01:03:16,405
arrestar al general

695
01:03:16,545 --> 01:03:18,011
Hemos perdido a Giroo.

696
01:03:18,146 --> 01:03:22,606
Stand Bu Yeosun y Heuk Chipyung
delante de la gente

697
01:03:22,751 --> 01:03:27,814
El rey Wieduk viene por mí.
Viene a matarme.

698
01:03:27,956 --> 01:03:31,016
Por favor no me mates
no me mates

699
01:03:32,260 --> 01:03:36,128
El descenso del rey Wieduk
está recibiendo el Sello Real.

700
01:03:36,264 --> 01:03:40,928
Soy el heredero del rey Wieduk.


